Русско-французский словарь - усидеть

demeurer vi (e.) assis, rester vi (e.) assis; tenir vi en place (остаться на месте); se maintenir (удержаться) трудно было усидеть — on ne pouvait tenir en place он не усидит ни минутки (о ребенке) — c'est un fretillon не усидеть на лошади — etre desarconne, vider les arcons